《牛津詞典》網(wǎng)站公布了2019年度詞匯——?dú)夂蚓o急狀態(tài)(climate emergency),這個(gè)詞的使用頻次在2019年呈現(xiàn)百倍增長(zhǎng)。“氣候緊急狀態(tài)”被定義為一種需要采取緊急行動(dòng)來(lái)緩解或遏制氣候變化,以避免引發(fā)不可逆轉(zhuǎn)的環(huán)境破壞的狀況。
2019年,公眾對(duì)氣候科學(xué)的高度認(rèn)識(shí),以及對(duì)世界各地社區(qū)造成的無(wú)數(shù)影響引發(fā)了對(duì)聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)所稱的“我們時(shí)代的決定性問(wèn)題”聲勢(shì)巨大的討論。
但是,引起我們注意的不僅僅是這類對(duì)話的澎湃聲浪。我們的研究表明,人們?cè)诿鞔_表達(dá)有關(guān)氣候的信息和想法時(shí)使用的語(yǔ)言有明顯的升級(jí)。
相關(guān)數(shù)據(jù)
對(duì)牛津語(yǔ)料庫(kù)(the Oxford Corpus)中收集的語(yǔ)言數(shù)據(jù)的分析顯示,climate emergency一詞的使用迅速上升,從相對(duì)默默無(wú)聞變?yōu)?019年最突出、最受爭(zhēng)議的一個(gè)術(shù)語(yǔ)。
在2019年期間,短語(yǔ)climate emergency一詞的使用急速增加,到2019年9月,已經(jīng)是前一年的100多倍。
詞匯climate(氣候)一直是2019年的中心話題,并在一些重要的短語(yǔ)中出現(xiàn),但climate emergency脫穎而出有很多原因。從統(tǒng)計(jì)學(xué)上講,這代表了單詞emergency使用的新趨勢(shì)。
在2018年,climate通常不會(huì)成為前位詞來(lái)修飾emergency,而人們所寫的緊急情況中最熱門的類型是health、hospital和family。這些都表明在非常個(gè)人的層面存在著嚴(yán)重的緊急情況,通常與個(gè)人健康相關(guān)。單詞emergency也會(huì)經(jīng)常出現(xiàn),如在state of emergency(緊急狀態(tài))一詞,表示在管轄范圍內(nèi)對(duì)緊急情況的一種法律聲明。但是,隨著climate emergency的出現(xiàn),我們看到了一些新情況,一種將緊急情況擴(kuò)大到全球范圍的做法,這超越了那些更為典型的用法。
在2019年,climate emergency超過(guò)所有其他類型的緊急事件,在有關(guān)緊急事件的報(bào)道中它以巨大的優(yōu)勢(shì)成為報(bào)道最多的事件,比第二位的health的使用頻率多三倍多。
查看與climate搭配的對(duì)應(yīng)組合詞的數(shù)據(jù),climate crisis(氣候危機(jī))和climate action(氣候行動(dòng))二者都入選2019年牛津年度詞匯候選名單,它們與climate emergency一起作為本年度最典型用以修飾climate的詞匯,記錄在我們的語(yǔ)料庫(kù)中。
這一數(shù)據(jù)意義重大,因?yàn)樗砻鳎?019年人們的語(yǔ)言選擇正在發(fā)生越來(lái)越大的轉(zhuǎn)變,這是一種意識(shí)上的強(qiáng)化,挑戰(zhàn)眾人的語(yǔ)言使用,以一種全新的嚴(yán)肅性和更大的直接性重新組織對(duì)“我們時(shí)代的決定性問(wèn)題”的討論。
使用背景
這種語(yǔ)言發(fā)展的一個(gè)引人注目的例子是英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》5月份在報(bào)道環(huán)境新聞時(shí)所做的改變。該報(bào)稱更愿意用“climate emergency、crisis或breakdown”來(lái)描述氣候變化的廣泛影響,而不僅僅用climate change。這一轉(zhuǎn)變促使其他媒體重新審視和更新自己在氣候報(bào)道方面的政策和方法。
《衛(wèi)報(bào)》主編Katharine Viner概述了這些術(shù)語(yǔ)的變化,她說(shuō):“我們希望確保我們?cè)诳茖W(xué)上是精確的,同時(shí)也在這個(gè)非常重要的問(wèn)題上與讀者明確溝通。例如,短語(yǔ)climate change聽(tīng)起來(lái)相當(dāng)被動(dòng)和溫和,而科學(xué)家們正在討論的是全人類的劫難?!?/p>
2019年,有關(guān)氣候的科學(xué)報(bào)道中的語(yǔ)言選擇對(duì)這一轉(zhuǎn)變已經(jīng)產(chǎn)生影響。隨著嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)分析報(bào)告的發(fā)表,如果人們不采取行動(dòng),將給世界各社區(qū)帶來(lái)各種各樣的后果——例如,政府間氣候變化專門委員會(huì)的全球變暖1.5oC的特別報(bào)告——越來(lái)越多的氣候科學(xué)家敦促他們的同行,在傳播自己的研究時(shí)要“實(shí)事求是地說(shuō)”。
最近發(fā)表在期刊BioScience上的一篇文章由來(lái)自153個(gè)國(guó)家11258位科學(xué)家聯(lián)合簽名,文章認(rèn)為“科學(xué)家們有道德義務(wù)明確警告人類任何災(zāi)難性威脅”,并通過(guò)呈現(xiàn)他們的研究來(lái)“清楚和明確地宣布地球正面臨climate emergency?!?/p>
今年政界也采取了類似行動(dòng),越來(lái)越多的地方和國(guó)家司法部門正式宣布進(jìn)入氣候緊急狀態(tài)。在2019年4月28日,蘇格蘭首席部長(zhǎng)Nicola Sturgeon在黨代會(huì)講話中代表蘇格蘭政府首次宣布進(jìn)入國(guó)家climate emergency。隨后,英國(guó)、葡萄牙、加拿大、法國(guó)和阿根廷等國(guó)家迅速發(fā)表官方聲明。這一舉動(dòng)被比喻為將一個(gè)國(guó)家置于“戰(zhàn)時(shí)地位”,表明了將氣候行動(dòng)作為政府政策核心來(lái)應(yīng)對(duì)緊急情況的決心。
反氣候緊急事件
2019年,climate emergency顯著上升的使用也引發(fā)了人們對(duì)其作為當(dāng)前環(huán)境狀況描述價(jià)值和有效性的爭(zhēng)論。
在許多管轄區(qū)已經(jīng)宣布?xì)夂蚓o急事件時(shí),有些地區(qū)反對(duì)正式宣布,因?yàn)樗麄儞?dān)心這種措辭的強(qiáng)硬會(huì)疏遠(yuǎn)而不是激勵(lì)公眾,而公眾的支持正是預(yù)防災(zāi)難所需的。例如,在加拿大,圭爾夫市議員狹隘地贊成使用“acknowledge a climate crisis”,將動(dòng)議的措辭從“declare”改為“acknowledge”和“emergency”改為“crisis”,以求找到共識(shí)基礎(chǔ)。
對(duì)于越來(lái)越多有關(guān)climate emergency的“善意”聲明所帶來(lái)的影響,人們也感到震驚。例如,作家Arundhati Roy在2019年5月Arthur Miller Freedom to Write(《亞瑟?米勒寫作自由》)演講中,她觀察到圍繞氣候變化的詞匯越來(lái)越“軍事化”。她對(duì)氣候緊急事件的正式化表示擔(dān)憂,認(rèn)為將“排除世界大部分地區(qū)做出決策,將決策直接放回同樣的嫌疑犯的老巢中”——幾十年來(lái)忽略氣候變化或從中獲利的權(quán)力中心。
雖然有些人承認(rèn)climate emergency,但仍對(duì)語(yǔ)言選擇表示擔(dān)憂,但一些科學(xué)界人士質(zhì)疑climate emergency作為一個(gè)恰當(dāng)術(shù)語(yǔ)是否有效。例如,一個(gè)名為氣候情報(bào)基金會(huì)的組織在2019年9月氣候行動(dòng)峰會(huì)期間致信聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng),信中認(rèn)為“不存在氣候緊急事件”。自全球氣候科學(xué)權(quán)威機(jī)構(gòu)揭穿這封信以來(lái),它就一直因利用爭(zhēng)論而飽受批評(píng);然而,這類爭(zhēng)論還是促使climate emergency一詞的興起和傳播,使之成為2019年最受關(guān)注的詞匯之一。
高中階段是學(xué)生知識(shí)儲(chǔ)備和人生觀念形成的關(guān)鍵時(shí)期,閱讀是豐富學(xué)生內(nèi)心世界、提升綜合素質(zhì)的重要...
中國(guó)百道網(wǎng)、法國(guó)《書(shū)業(yè)周刊》、英國(guó)《書(shū)商》等機(jī)構(gòu)聯(lián)合發(fā)布了《2024全球出版50強(qiáng)報(bào)告》,...
在初中生階段,閱讀不僅有助于積累知識(shí),還能在潛移默化中塑造品格、拓展視野。以下是cnpp小...
俞渝,當(dāng)當(dāng)網(wǎng)聯(lián)合創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)兼CEO。在她推動(dòng)下,當(dāng)當(dāng)在紐約證券交易所正式掛牌上市,成為...
出版協(xié)會(huì)是出版行業(yè)與政府溝通的橋梁和紐帶,持續(xù)推進(jìn)行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。那么中國(guó)出版協(xié)會(huì)有哪些?...
從一個(gè)普通排字工人成長(zhǎng)為我國(guó)歷史上一位杰出出版家,夏瑞芳的人生經(jīng)歷可謂是傳奇?;仡櫄v史發(fā)現(xiàn)...